1 00:00:24,440 --> 00:00:25,440 Боже мой. 2 00:00:30,280 --> 00:00:31,280 О, уау. 3 00:00:32,450 --> 00:00:33,660 Мина известно време. 4 00:00:34,370 --> 00:00:35,540 Толкова съм ръждясал. 5 00:00:46,760 --> 00:00:47,840 ах Освежаващо. 6 00:00:48,340 --> 00:00:50,260 Хм. 7 00:00:51,510 --> 00:00:53,680 доброта 8 00:01:00,480 --> 00:01:01,480 Хм. 9 00:01:04,810 --> 00:01:05,820 о 10 00:01:09,240 --> 00:01:10,240 Така че, ъъ... 11 00:01:11,030 --> 00:01:12,450 Харесва ли ви мястото? 12 00:01:13,990 --> 00:01:14,910 а? 13 00:01:14,990 --> 00:01:17,290 Атмосферата тук. Какво мислите за това? 14 00:01:18,750 --> 00:01:20,250 Купих го с обезщетението си. 15 00:01:20,790 --> 00:01:23,420 когато бях дете, къщата ми беше близо до железопътна линия. 16 00:01:23,500 --> 00:01:25,290 Господи, беше шумно. 17 00:01:26,710 --> 00:01:29,880 Живял ли си някога до железопътна линия? Хм? 18 00:01:29,960 --> 00:01:31,670 не? 19 00:01:31,760 --> 00:01:32,760 ах 20 00:01:34,140 --> 00:01:35,220 Е, аз, ъъъ... 21 00:01:36,220 --> 00:01:38,560 израснал, гледайки как всички влакове минават. 22 00:01:39,180 --> 00:01:40,230 ах 23 00:01:40,730 --> 00:01:42,480 Виж това. 24 00:01:43,310 --> 00:01:47,150 Тогава беше толкова рядко да видиш вагон да стои неподвижен. 25 00:01:48,190 --> 00:01:49,320 но един ден, 26 00:01:49,400 --> 00:01:52,900 за първи път, Видях спрял влак. 27 00:01:53,660 --> 00:01:57,530 И бях абсолютно пленен. 28 00:01:57,620 --> 00:01:58,740 да 29 00:01:58,830 --> 00:02:00,790 Стана моя мечта да притежавам влак. 30 00:02:00,870 --> 00:02:02,870 Толкова много исках един. 31 00:02:03,920 --> 00:02:05,210 Не разбираш, нали? 32 00:02:06,170 --> 00:02:08,170 Нито кола, нито къща, 33 00:02:08,670 --> 00:02:09,840 но влак. 34 00:02:11,050 --> 00:02:13,050 Имам предвид със сигурност, 35 00:02:13,930 --> 00:02:16,220 никой друг не трябва да разбира твоята мечта, нали? 36 00:02:16,720 --> 00:02:19,010 А, има кръв навсякъде. 37 00:02:19,640 --> 00:02:20,720 уф 38 00:02:21,980 --> 00:02:23,140 Сега, защо... 39 00:02:24,440 --> 00:02:26,810 Защо още работя след пенсиониране? 40 00:02:27,860 --> 00:02:29,190 Може да не знаете това, 41 00:02:30,190 --> 00:02:34,110 но държавни служители като мен не получаваме много от нашата пенсия. 42 00:02:35,030 --> 00:02:37,620 След закупуването на този вагон и украсяването му... 43 00:02:38,620 --> 00:02:42,200 ... както може да очаквате, оказа се доста скъпо. 44 00:02:45,830 --> 00:02:48,250 Но знаете ли какво? 45 00:02:48,330 --> 00:02:50,170 Ти си първият гост, който имам тук. 46 00:02:50,670 --> 00:02:52,260 Така че просто исках вашето мнение. 47 00:02:55,630 --> 00:02:56,890 Добре, на тази бележка... 48 00:02:59,970 --> 00:03:01,310 за последен път, 49 00:03:01,970 --> 00:03:04,390 Искам да потвърдя местоположението с вас. 50 00:03:04,480 --> 00:03:06,900 И така, да видим… 51 00:03:07,400 --> 00:03:08,400 Ммм 52 00:03:10,150 --> 00:03:11,150 да 53 00:03:11,940 --> 00:03:13,190 Точно тук. 54 00:03:13,280 --> 00:03:14,690 Това е мястото, нали? 55 00:03:14,780 --> 00:03:16,860 окей 56 00:03:17,410 --> 00:03:19,700 в този момент, не изглежда да лъжеш. 57 00:03:20,410 --> 00:03:21,490 Хм. 58 00:03:23,290 --> 00:03:25,460 Е, сигурен съм, че казваш истината, 59 00:03:25,540 --> 00:03:28,040 но ако това се окаже лъжа... 60 00:03:28,790 --> 00:03:29,830 Ммм 61 00:03:30,840 --> 00:03:31,840 Да, ето го. 62 00:03:32,630 --> 00:03:34,920 Не само скъпата ти майка, 63 00:03:35,590 --> 00:03:39,970 но и вашият по-малък брат или сестра и цялото им семейство също ще умре. 64 00:03:41,140 --> 00:03:44,020 Те ще преминат същото мъчение, което току-що извършихте. 65 00:03:46,100 --> 00:03:47,520 разбираш ли... 66 00:03:48,600 --> 00:03:50,560 ...какво имам предвид? 67 00:03:52,860 --> 00:03:55,190 Добре. 68 00:03:56,280 --> 00:03:57,990 Тогава сме на една страница. да 69 00:04:03,700 --> 00:04:05,250 Това ще бъде много бързо. 70 00:04:08,370 --> 00:04:09,370 уау 71 00:04:11,040 --> 00:04:12,040 уф 72 00:04:15,090 --> 00:04:17,130 Как ще изчистя цялата тази бъркотия? 73 00:04:17,630 --> 00:04:18,800 Боже мой. 74 00:05:21,280 --> 00:05:24,570 ТИРАНЪТ 75 00:05:31,710 --> 00:05:34,290 ПРЕСЛЕДВАТЕЛИТЕ 76 00:05:41,130 --> 00:05:42,680 Колко още мислиш? 77 00:05:43,180 --> 00:05:44,260 Ъъъ... 78 00:05:44,340 --> 00:05:45,850 не мога да съм сигурен, 79 00:05:46,350 --> 00:05:48,470 но най-малко четири до пет часа на група. 80 00:05:49,520 --> 00:05:50,640 О, също... 81 00:05:50,730 --> 00:05:51,890 Нещо не е наред. 82 00:05:53,640 --> 00:05:56,270 Мисля, че последните цифри на кода за сигурност се нулират. 83 00:05:56,770 --> 00:05:59,150 Времевата линия за влизане не съвпада с предишни записи. 84 00:06:00,070 --> 00:06:02,450 Мисля, че са сменени ръчно. 85 00:06:03,780 --> 00:06:05,990 Някой трябва да е получил ръцете им върху случая. 86 00:06:09,830 --> 00:06:12,000 СУПА ЗА МАХМУРЛИВ 87 00:08:26,340 --> 00:08:28,260 Тоалетна. Тоалетна. О, човече. 88 00:08:31,510 --> 00:08:34,060 ТОАЛЕТНА 89 00:08:39,020 --> 00:08:40,310 ВЪЛНУВАЩИ СЪБИТИЯ ВСЯКА ВЕЧЕР 90 00:08:41,190 --> 00:08:42,190 окей 91 00:08:49,280 --> 00:08:51,200 о 92 00:08:52,370 --> 00:08:53,490 какво е това 93 00:08:58,200 --> 00:08:59,210 Какво по... 94 00:09:03,540 --> 00:09:05,340 а? Уау 95 00:09:05,420 --> 00:09:06,880 хей хей 96 00:09:06,960 --> 00:09:08,340 Хей, това е моята кола! 97 00:09:08,420 --> 00:09:10,170 Това е моята кола! 98 00:09:11,090 --> 00:09:12,800 о, не не, не Майната ми, майната ми! 99 00:09:13,300 --> 00:09:14,510 мамка му! 100 00:10:13,860 --> 00:10:15,780 Сеул е толкова интересен. 101 00:10:16,820 --> 00:10:19,080 Всеки път, когато посещавам, пейзажът е различен. 102 00:10:20,370 --> 00:10:24,460 Живея в Токио и нещата винаги са такива почти същото в Токио. 103 00:10:25,580 --> 00:10:27,880 Може би вие корейците са обсебени от промяната. 104 00:10:29,300 --> 00:10:30,300 Хм? 105 00:10:31,380 --> 00:10:32,550 Мина известно време. 106 00:10:33,260 --> 00:10:35,090 Да, мина известно време. 107 00:10:41,310 --> 00:10:43,810 Сега, казах ви в началото. 108 00:10:43,890 --> 00:10:44,890 Хм? 109 00:10:45,690 --> 00:10:50,230 Не искам да идвам тук и да се срещнем лице в лице, ако не се налага. 110 00:10:51,780 --> 00:10:53,070 Помниш ли това? 111 00:10:53,940 --> 00:10:55,910 -Няма да се повтори. -По дяволите правилно. 112 00:10:55,990 --> 00:10:58,990 Не трябваше да позволяваш това да се случи на първо място. 113 00:10:59,080 --> 00:11:03,910 Дадох ви необходимата информация, ресурси и подробен маршрут. а? 114 00:11:04,000 --> 00:11:07,040 И все пак г-н заместник министър, буквално ти го подадоха с лъжица. 115 00:11:07,120 --> 00:11:10,380 Просто трябваше да дъвчете храната си, и дори не можахте да направите това? 116 00:11:12,250 --> 00:11:13,260 Какво от това? 117 00:11:13,760 --> 00:11:15,840 Някой хвърли ли гаечен ключ в плановете ви? 118 00:11:18,340 --> 00:11:19,350 А, добре. 119 00:11:22,180 --> 00:11:25,890 Мислиш, че имаш каквото е необходимо да свали някой като директор Чоу? 120 00:11:25,980 --> 00:11:28,020 Не разбирате ли срещу кого се изправяш? 121 00:11:28,900 --> 00:11:31,190 Докато вашият офис премина през няколко промени в името 122 00:11:31,270 --> 00:11:33,530 и толкова много от вашите началниците бяха изведени, 123 00:11:33,610 --> 00:11:37,030 има вътрешен кръг която издържа тенденцията в продължение на 40 години. 124 00:11:37,780 --> 00:11:39,070 И Чоу е негов лидер. 125 00:11:41,030 --> 00:11:42,030 забравихте ли 126 00:11:42,790 --> 00:11:45,450 Или си го подценил просто защото е млад? 127 00:11:46,210 --> 00:11:47,210 извинения 128 00:11:47,870 --> 00:11:50,130 Ще го намеря. Веднага. Каквото и да е необходимо. 129 00:11:50,210 --> 00:11:51,590 -Как? -Какво? 130 00:11:52,500 --> 00:11:53,880 Казах как? 131 00:11:55,670 --> 00:11:57,300 Ах боже забрави го 132 00:11:57,800 --> 00:11:58,800 добре е 133 00:12:00,470 --> 00:12:02,260 Ще се погрижим сами, става ли? 134 00:12:03,140 --> 00:12:04,970 Не понасям некадърни копелета. 135 00:12:05,770 --> 00:12:07,520 Но знаете ли кое е още по-лошо? 136 00:12:08,390 --> 00:12:10,560 Некомпетентни гадове които са изпълнени с мръсна алчност. 137 00:12:10,650 --> 00:12:12,360 Точно това си ти. 138 00:12:17,450 --> 00:12:18,950 Позволи ми директор Чоу. 139 00:12:20,950 --> 00:12:21,910 съжалявам 140 00:12:21,990 --> 00:12:24,120 Вашите хора не са съпоставими за директор Чоу. 141 00:12:26,080 --> 00:12:27,830 И нека бъдем честни, заместник-министър. 142 00:12:28,790 --> 00:12:30,750 Добре е за теб ако той е извън снимката. 143 00:12:30,830 --> 00:12:31,670 Остави ме да го направя. 144 00:12:33,340 --> 00:12:35,960 - Но аз не... - Вместо това мога просто да се отърва от теб? 145 00:12:36,670 --> 00:12:37,720 Ако искате. 146 00:12:42,970 --> 00:12:44,560 Просто се прибери у дома, става ли? 147 00:12:45,180 --> 00:12:46,310 махай се оттук 148 00:12:48,640 --> 00:12:51,600 Най-малката ти дъщеря току-що напусна къщата на учителя си, за да се прибере вкъщи. 149 00:12:51,690 --> 00:12:52,810 Рожденият й ден е, нали? 150 00:12:53,480 --> 00:12:55,690 там. Вземете тази торта със себе си. 151 00:13:24,600 --> 00:13:25,890 Какво искаш да пиеш? 152 00:13:28,680 --> 00:13:29,890 Уф, просто вземете каквото и да е. 153 00:14:36,170 --> 00:14:37,500 Hangom тук ли е? 154 00:14:38,090 --> 00:14:39,170 Слушай, ти. 155 00:14:39,250 --> 00:14:42,090 Той не е тук сега. Така че можете да се прецакате. 156 00:14:45,130 --> 00:14:46,140 Хей, руско. 157 00:14:58,560 --> 00:15:00,150 Попитах дали Hangom е тук? 158 00:15:01,860 --> 00:15:02,860 виждаш ли 159 00:15:03,690 --> 00:15:06,780 Честно казано, трябваше просто да ми отговориш когато ме помолиха мило. 160 00:15:27,090 --> 00:15:30,140 - Хубав пистолет. - Да, много хубаво. 161 00:15:35,520 --> 00:15:36,850 по дяволите? 162 00:15:40,730 --> 00:15:41,980 чакай 163 00:15:42,480 --> 00:15:44,110 Кой ще бъде по-бърз, ти или аз? 164 00:15:46,320 --> 00:15:47,860 Предполагам, че бихте. 165 00:15:51,910 --> 00:15:56,120 Искам да кажа, просто съм изненадан, малко, че си нахлул така, разбираш ли? 166 00:15:56,210 --> 00:15:58,370 Трябваше да имаш обади ми се или нещо подобно. 167 00:15:58,460 --> 00:15:59,920 П-П-Какво те води тук? 168 00:16:00,420 --> 00:16:02,630 аз не знам Искаш ли нещо за пиене? ъ-ъ 169 00:16:02,710 --> 00:16:04,630 -Ние-- -успокой се Просто седни. 170 00:16:06,340 --> 00:16:07,630 да, добре. 171 00:16:11,180 --> 00:16:12,510 Коя е тази кучка? 172 00:16:14,930 --> 00:16:17,430 Това е Chae Jagyeong. 173 00:16:17,520 --> 00:16:20,600 Помните ли г-н Чае? Това е дъщеря му. 174 00:16:20,690 --> 00:16:22,270 Като г-н Чае убиецът? 175 00:16:23,070 --> 00:16:24,780 Но този старец е мъртъв. 176 00:16:24,860 --> 00:16:27,190 Чух, че е бил дълбоко уморен след концерт за офиса. 177 00:16:27,280 --> 00:16:28,280 Ммм 178 00:16:28,780 --> 00:16:33,450 Хей, нека не бъдем безчувствени. 179 00:16:34,240 --> 00:16:37,580 Не е нужно да повдигаме това сега, нали? 180 00:16:37,660 --> 00:16:40,250 Чух, че главата й има цена. 181 00:16:40,830 --> 00:16:42,750 Но толкова жалко да я убия. 182 00:16:42,840 --> 00:16:44,630 Съгласен съм по дяволите. 183 00:16:45,460 --> 00:16:47,760 Хайде, момчета. Нека запазим хладнокръвие. 184 00:16:47,840 --> 00:16:48,670 а? 185 00:16:50,130 --> 00:16:51,800 Ъъ, нищо не е. 186 00:16:52,550 --> 00:16:55,060 Казаха, че си хубава. 187 00:16:55,140 --> 00:16:57,850 Те казаха слуховете бяха напълно погрешни. 188 00:16:57,930 --> 00:17:01,480 Адски добре знам колко е хубав Джагионг, така че им кажи да спрат да я проверяват 189 00:17:01,560 --> 00:17:03,110 преди да им изтръгна очните ябълки. 190 00:17:04,690 --> 00:17:06,610 -Какво? -Къде е твоята стока? 191 00:17:07,280 --> 00:17:08,280 Стока? 192 00:17:08,940 --> 00:17:10,740 Ъ-- О, правилно. 193 00:17:10,820 --> 00:17:12,360 О, стоки. да, да 194 00:17:12,450 --> 00:17:14,830 разбира се разбира се Дай ми секунда. 195 00:17:15,580 --> 00:17:17,160 А, да видим. 196 00:17:21,830 --> 00:17:22,920 Разгледайте. 197 00:17:30,420 --> 00:17:32,430 Хм. Наистина ли? 198 00:17:32,510 --> 00:17:33,930 Впечатляващо. 199 00:17:38,390 --> 00:17:39,390 Куршуми. 200 00:17:40,100 --> 00:17:41,100 хей 201 00:17:41,640 --> 00:17:43,270 Първо трябва да платите. 202 00:17:45,940 --> 00:17:47,020 Исус. 203 00:17:47,110 --> 00:17:48,820 Сигурно се шегуваш с мен. 204 00:18:09,760 --> 00:18:11,380 добре ли сме 205 00:18:11,470 --> 00:18:13,010 И можете ли да платите сега? 206 00:18:13,090 --> 00:18:17,010 Би било жалко да я убия просто така. 207 00:18:17,930 --> 00:18:21,730 Нека първо се забавляваме с нея. 208 00:18:22,310 --> 00:18:24,100 мамка му Хей момчета 209 00:18:24,190 --> 00:18:25,900 Не прави това, става ли? 210 00:18:29,150 --> 00:18:30,570 Не, не, не. 211 00:18:39,740 --> 00:18:41,160 Какво по-- Майната му! 212 00:18:41,250 --> 00:18:42,700 какво по дяволите? 213 00:18:51,300 --> 00:18:54,550 не ме убивай 214 00:19:19,200 --> 00:19:20,370 не 215 00:19:24,620 --> 00:19:26,210 П-Чакай. Джагионг. 216 00:19:27,080 --> 00:19:29,000 Това е просто недоразумение, нали? 217 00:19:29,840 --> 00:19:31,550 Нямаше да ти направя нищо. 218 00:19:31,630 --> 00:19:33,260 С-С-Глупави копелета. 219 00:19:33,340 --> 00:19:35,970 Виж, те си загубиха ума и прецакан, нали? 220 00:19:37,050 --> 00:19:39,180 Никога не бих ти причинил това. 221 00:19:45,560 --> 00:19:47,560 О, мамка му. Майната ми! 222 00:19:55,990 --> 00:19:56,990 мамка му 223 00:20:00,320 --> 00:20:01,410 Обади му се. 224 00:20:01,990 --> 00:20:04,540 - Да се ​​обадя на кого? - Вашият приятел, Йон Мойонг. 225 00:20:04,620 --> 00:20:07,330 Защо мислиш, че ми е приятел? ние... 226 00:20:07,410 --> 00:20:09,040 Не сме толкова близки. 227 00:20:16,630 --> 00:20:17,720 Обади му се сега. 228 00:20:18,840 --> 00:20:21,260 Щяхте да му служите главата ми на тепсия, нали? 229 00:20:21,350 --> 00:20:22,350 Няма начин. 230 00:20:22,430 --> 00:20:24,060 Бързо или капачката на коляното е следващата. 231 00:20:24,140 --> 00:20:25,600 Г-н Сеонг. 232 00:20:26,600 --> 00:20:27,810 Беше г-н Сеонг. 233 00:20:28,440 --> 00:20:30,600 -Какво? -г-н Seong беше този, който даде заповедта. 234 00:20:30,690 --> 00:20:33,020 -г-н Seong? - да Аз-аз-това беше той. 235 00:20:33,690 --> 00:20:34,860 Г-н Сеонг от Рая? 236 00:20:34,940 --> 00:20:36,650 да точно така 237 00:20:36,740 --> 00:20:37,740 Защо би го направил? 238 00:20:37,820 --> 00:20:40,110 Това каза г-н Seong от рая всъщност го прави. 239 00:20:43,410 --> 00:20:44,580 Какво по дяволите! 240 00:20:45,160 --> 00:20:47,040 защо защо 241 00:20:47,750 --> 00:20:48,870 Майната ми! 242 00:20:48,960 --> 00:20:51,830 Всичко ти казах! 243 00:20:53,750 --> 00:20:55,880 - Йон Мойонг. - Да, сериозно. 244 00:20:56,380 --> 00:20:58,050 Къде е Йон Мойонг? 245 00:21:00,050 --> 00:21:01,220 Пусан. 246 00:21:02,510 --> 00:21:05,930 Не знам къде другаде би бил. 247 00:21:17,780 --> 00:21:18,780 ах 248 00:21:18,860 --> 00:21:20,820 Ставаш все по-добър в това, нали? 249 00:21:20,900 --> 00:21:22,280 Изкарвай си прехраната като правиш това. 250 00:21:22,950 --> 00:21:24,490 вярно 251 00:21:25,580 --> 00:21:29,250 Нямаше да съм в тази купчина лайна ако просто бях отишъл в училище по изкуства. 252 00:21:30,330 --> 00:21:31,870 Кога стигна до тук? 253 00:21:32,620 --> 00:21:33,750 Снощи късно. 254 00:21:33,830 --> 00:21:35,920 Така че не сте правейки това лесно за мен изобщо. 255 00:21:36,000 --> 00:21:37,340 Не ме обвинявай. 256 00:21:38,050 --> 00:21:40,420 Тези момчета в Пекин те измамиха отново и отново. 257 00:21:40,510 --> 00:21:41,680 уау 258 00:21:42,180 --> 00:21:44,010 Лошите новини се разпространяват бързо, нали? 259 00:21:44,720 --> 00:21:46,220 О, човече, това е неудобно. 260 00:21:48,310 --> 00:21:50,060 Искам да кажа, че съм адски известен. 261 00:21:54,270 --> 00:21:57,650 Хей, но източниците на мадам Гуан са компрометирани. 262 00:21:57,730 --> 00:21:59,530 Не си ли летял на сляпо? 263 00:22:06,160 --> 00:22:07,740 Мина много време, нали? 264 00:22:08,370 --> 00:22:09,660 да 265 00:22:09,750 --> 00:22:12,330 Бих казал около десет години? 266 00:22:12,410 --> 00:22:14,620 Ммм Беше, когато ти дойде като студент по обмен. 267 00:22:14,710 --> 00:22:17,290 Така че да, прав си. Преди около 12 или 13 години? 268 00:22:17,380 --> 00:22:19,760 Ти беше част от този офис и тогава, нали? 269 00:22:23,010 --> 00:22:24,550 И ти беше част от твоя офис. 270 00:22:25,510 --> 00:22:26,510 хей 271 00:22:27,760 --> 00:22:29,470 Бяхте ли наясно с това тогава? 272 00:22:31,730 --> 00:22:35,440 Вие задниците сте склонни да мислите за нас като пълни шибани загубеняци. 273 00:22:41,940 --> 00:22:44,240 - Красноречив си както винаги, а? -Да, аз съм. 274 00:22:44,740 --> 00:22:45,990 Доста красноречив човек. 275 00:22:47,410 --> 00:22:49,410 Знаеш защо съм тук този път, нали? 276 00:22:49,490 --> 00:22:50,490 трябва ли да знам 277 00:22:51,330 --> 00:22:53,710 хайде Просто върни това, което ни взе. 278 00:22:53,790 --> 00:22:56,670 Дори няма да можете да направите много така или иначе с него в Корея. 279 00:22:57,500 --> 00:23:00,250 а? ти не знаеш как да се справя с нещо подобно. 280 00:23:01,250 --> 00:23:03,800 Така че просто го предайте. Ще го използваме добре за световния мир. 281 00:23:07,550 --> 00:23:10,510 - Какво да предам? -Уф, хайде. Не прави тези глупости. 282 00:23:11,010 --> 00:23:13,180 Трябва бързо да се погрижа за това и се върни веднага. 283 00:23:13,270 --> 00:23:15,060 Ще ме уволнят ако това не работи. 284 00:23:15,640 --> 00:23:17,940 Знаеш колко е трудно за намиране на нова работа в тази индустрия. 285 00:23:18,020 --> 00:23:19,310 Помогнете на брат. 286 00:23:19,900 --> 00:23:22,280 Е, ако не ми кажеш какво е, не мога да ти помогна 287 00:23:23,110 --> 00:23:24,860 Исус. 288 00:23:26,910 --> 00:23:28,820 Изглежда, че сме вътре за дълъг разговор, приятелю. 289 00:23:29,780 --> 00:23:30,990 Добре, значи… 290 00:23:31,490 --> 00:23:33,330 - Още не си закусвал, а? -не 291 00:23:33,410 --> 00:23:35,910 Трябва ли да хапнем нещо преди да продължим? 292 00:23:36,870 --> 00:23:38,710 Има място където правят кимчи яхния 293 00:23:38,790 --> 00:23:41,340 като този, който получавахме като ученици. трябва ли 294 00:23:42,090 --> 00:23:43,000 Ммм 295 00:23:43,090 --> 00:23:44,800 Кимчи яхнията звучи приятно. нека го направим 296 00:23:46,050 --> 00:23:48,760 преди това, какво ще кажеш първо да свърша това? 297 00:23:49,640 --> 00:23:50,640 Хм. 298 00:23:57,100 --> 00:23:58,600 По дяволите, виж това. 299 00:23:59,810 --> 00:24:00,900 Гъски ли са? 300 00:24:02,230 --> 00:24:03,940 какви са тези Чайки или гъски? 301 00:24:05,740 --> 00:24:06,740 уау 302 00:24:08,070 --> 00:24:10,240 Чайките също живеят край реките? ха 303 00:24:12,160 --> 00:24:13,700 Ха, какво смешно място. 304 00:24:16,250 --> 00:24:17,500 Това са патици. 305 00:24:18,330 --> 00:24:20,710 патици? Това патици ли са? 306 00:24:26,760 --> 00:24:27,970 О, горещо е. 307 00:24:34,600 --> 00:24:35,720 О, боже... 308 00:24:37,770 --> 00:24:38,890 хей 309 00:24:43,060 --> 00:24:44,360 Деца със сополи. 310 00:25:32,110 --> 00:25:33,870 Ах, това е много жалко. 311 00:25:35,370 --> 00:25:37,160 Гледката не е много хубава. не 312 00:25:42,790 --> 00:25:46,460 Не са се свързвали с аз от последната доставка на стока. 313 00:26:01,690 --> 00:26:03,400 мамка му! 314 00:26:05,020 --> 00:26:06,360 какво по дяволите? 315 00:26:32,630 --> 00:26:34,050 Уф, игнорирайте го. 316 00:26:34,590 --> 00:26:36,010 може ли да тръгваме 317 00:26:39,140 --> 00:26:40,310 Останете на място. 318 00:26:40,850 --> 00:26:43,310 Просто ще помоля любезно за една цигара. 319 00:26:52,570 --> 00:26:54,530 да Yeah, sounds good. да 320 00:26:56,320 --> 00:26:58,830 -Check this bitch out. -Майната му се случва тук? 321 00:26:58,910 --> 00:27:00,120 What the hell, bro? 322 00:27:00,620 --> 00:27:02,580 -Is she a guy or what? - Хей, тя трябва да е дъщеря ти. 323 00:27:04,750 --> 00:27:07,130 -Тя просто се моли да я ограбят. Вижте. -She's looking at you. 324 00:27:07,210 --> 00:27:09,130 Погледни лицето й, тя вече я набиха. 325 00:27:20,140 --> 00:27:21,510 Наистина се бориш. 326 00:27:21,600 --> 00:27:23,730 да Наистина се боря. 327 00:27:34,440 --> 00:27:36,570 - Добре, сър. -Да, да, да. 328 00:27:36,660 --> 00:27:38,530 Господине, ще ви попитам за последен път. 329 00:27:38,620 --> 00:27:39,660 да 330 00:27:40,160 --> 00:27:42,490 Виждате това, нали? Г-н Йон Мойонг. 331 00:27:43,080 --> 00:27:44,410 къде е той 332 00:27:44,500 --> 00:27:46,580 - Къде мога да намеря момчето? - Не знам къде отиде. 333 00:27:46,670 --> 00:27:48,960 Аз-аз-аз не го знам. 334 00:27:49,040 --> 00:27:51,750 Моля те, Мойонг току-що ми каза да сляза от мрежата, т-така че просто е... 335 00:27:51,840 --> 00:27:53,340 Тук сме само ние. 336 00:27:53,840 --> 00:27:56,090 Моля те-- Моля те не ме убивай. Моля те не ме убивай. 337 00:27:56,170 --> 00:27:58,470 А, предполагам, че наистина не знаете където мога да го намеря. 338 00:28:59,570 --> 00:29:00,740 извинете ме 339 00:29:02,030 --> 00:29:03,660 - Бихте ли… -Не, благодаря. 340 00:29:04,620 --> 00:29:06,660 Не се интересувам от вашите култови глупости. 341 00:29:06,750 --> 00:29:07,790 Така че, ядосвай се. 342 00:29:11,500 --> 00:29:15,300 Е, може просто да ви помогне да намеря вътрешен мир, честно казано. 343 00:29:18,130 --> 00:29:19,380 да Е, добре. 344 00:29:37,150 --> 00:29:38,190 Не тя? 345 00:29:40,780 --> 00:29:42,110 Може би… О, боже. 346 00:30:12,690 --> 00:30:14,020 По дяволите, беше. 347 00:30:16,060 --> 00:30:17,860 Беше тя. Как можа да не... 348 00:30:17,940 --> 00:30:19,610 Имам предвид, че беше толкова тъмно, че... 349 00:30:21,860 --> 00:30:23,490 Тази кучка беше с шапка, нали? 350 00:30:24,950 --> 00:30:26,570 -О, боже. - О, мамка му. мамка му 351 00:30:26,660 --> 00:30:28,790 -О, мамка му. Майната му, човече. -Кой е този задник? 352 00:30:28,870 --> 00:30:30,450 -Хей - Хей, старче. 353 00:30:30,540 --> 00:30:33,540 -О, аз... - По дяволите, гледай къде отиваш, а? 354 00:30:34,290 --> 00:30:36,210 Хайде, момчета. Просто стоях неподвижно. 355 00:30:37,290 --> 00:30:39,170 И ти се натъкна на мен, нали? 356 00:30:39,250 --> 00:30:42,090 О, този стар копеле със сигурност има много за казване, нали? 357 00:30:42,170 --> 00:30:44,380 какво гледаш Хей, скапаняк. 358 00:30:44,970 --> 00:30:47,430 Ние не сме от хората, които да се ядосват, тъпа кучко. 359 00:30:48,600 --> 00:30:49,600 О, разбирам. 360 00:30:50,560 --> 00:30:53,140 Е, чудя се какво ви ядоса, момчета. Наистина го правя. 361 00:30:53,230 --> 00:30:55,100 - Жалко, че си разстроен сега. -Какво по дяволите? сериозно ли? 362 00:30:55,190 --> 00:30:57,360 хей хей Така че наистина мислите смешен ли си? 363 00:30:57,440 --> 00:30:59,520 -Ти дърто лайно. -О, добре. извинявам се Съжалявам за това 364 00:30:59,610 --> 00:31:00,690 - Моля, извинете ме, аз... -Хей! 365 00:31:00,780 --> 00:31:01,940 - Хвани го! - Да го вземем с нас. 366 00:31:02,030 --> 00:31:03,860 - Наистина не трябва да правиш това. -Толкова си прецакан. 367 00:31:03,950 --> 00:31:06,160 - Трябва ли да направим това точно сега? -Какъв шибан гръмогласник. 368 00:31:06,780 --> 00:31:09,660 - Наистина трябва да преосмислите това, момчета. -Хайде де. Побързай по дяволите! 369 00:31:09,740 --> 00:31:10,910 Моля те! чакай! 370 00:31:36,980 --> 00:31:39,810 Господи милостиви. Сигурно остарявам. 371 00:31:40,400 --> 00:31:41,400 а? 372 00:31:42,110 --> 00:31:44,150 Аз съм стар. 373 00:31:49,490 --> 00:31:51,870 Имам ли дискова херния? 374 00:31:52,410 --> 00:31:53,750 Момче, това е болезнено. 375 00:31:55,660 --> 00:31:57,080 Твърде стар съм. 376 00:32:01,960 --> 00:32:03,840 Очевидно Пол е взел директора Чоу. 377 00:32:04,550 --> 00:32:05,760 Съгласихте ли се с това? 378 00:32:05,840 --> 00:32:07,630 - Все едно имах избор. -Сър? 379 00:32:09,050 --> 00:32:10,510 Поиска да го предадем. 380 00:32:10,600 --> 00:32:12,680 Това копеле, Пол, е на път да го загуби точно сега. 381 00:32:13,350 --> 00:32:14,640 Мислиш ли, че можеш да се справиш с него? 382 00:32:16,230 --> 00:32:18,390 - Но все пак, не мислиш ли, че това е просто... -Виж. 383 00:32:19,020 --> 00:32:21,060 Няма какво да спечелим ако станем от тяхната лоша страна. 384 00:32:22,900 --> 00:32:26,280 Докато работим за офиса, не можем да позволим на нашето его да ни пречи. 385 00:32:26,950 --> 00:32:31,200 Тези глупави пънкари, които ни излагат на риск производство на ядрен материал? 386 00:32:31,280 --> 00:32:32,660 Всички предшественици на Choe. 387 00:32:32,740 --> 00:32:35,750 Тези шибани задници се гордеят да бъдат истински патриоти. 388 00:32:36,330 --> 00:32:39,330 Те ни етикетират като предатели. Какво ще кажеш за ирония, директор Са? 389 00:32:47,010 --> 00:32:48,880 Какво точно има в тази проба? 390 00:32:50,260 --> 00:32:53,300 Сър, защо и двете страни поставят толкова много на линия за това? 391 00:32:58,520 --> 00:33:00,140 Директор Чоу… 392 00:33:00,230 --> 00:33:03,650 ... унищожи всяко късче доказателство и основни човешки ресурси. 393 00:33:04,150 --> 00:33:05,270 Така че не знам много. 394 00:33:08,950 --> 00:33:11,740 Но трябва да сте чували и за това? 395 00:33:12,240 --> 00:33:14,530 Тази супер армия. 396 00:33:15,990 --> 00:33:18,080 В САЩ Пентагонът го разработва. 397 00:33:18,160 --> 00:33:20,710 Значи армия от хора със суперсили? 398 00:33:22,960 --> 00:33:24,880 Знаете ли какво правят в Китай? 399 00:33:25,460 --> 00:33:28,260 Лаборатория 507 и науката за тялото Научен съвет. 400 00:33:33,390 --> 00:33:35,350 о Много съжалявам, човече. 401 00:33:36,260 --> 00:33:37,680 Накарах нашия ВИП гост да чака. 402 00:33:38,180 --> 00:33:40,100 Отне ми твърде много време за да стигна до тук. 403 00:33:40,180 --> 00:33:42,350 добре е Сигурно си зает. 404 00:33:48,030 --> 00:33:49,190 Донесе ли ми подарък или какво? 405 00:33:49,280 --> 00:33:51,950 Това е прегледът на вашия екипаж. 406 00:33:52,030 --> 00:33:53,530 Both inside and outside the office. 407 00:33:54,030 --> 00:33:56,280 Наричате ли ги вашите бебета or do you call them minions? 408 00:33:56,370 --> 00:33:58,580 Както и да е, ти си доста впечатляващ, ти не си ли 409 00:33:58,660 --> 00:34:00,000 любопитна съм Как се справяте 410 00:34:00,080 --> 00:34:02,670 to have such a skilled and talented team работи за теб? 411 00:34:02,750 --> 00:34:04,580 It's all thanks to my superiors. 412 00:34:05,330 --> 00:34:07,170 I've been in their favor from the get-go. 413 00:34:07,250 --> 00:34:08,420 о... 414 00:34:08,500 --> 00:34:10,970 You mean those same remarkable superiors 415 00:34:11,670 --> 00:34:13,510 who have no name plates on their tombs? 416 00:34:14,760 --> 00:34:15,800 Трябва да ви уведомя за това 417 00:34:15,890 --> 00:34:18,770 как умират тези хора ще зависи от изборите, които правите. 418 00:34:18,850 --> 00:34:21,520 Искам да кажа, че всички ще бъдат елиминиран в крайна сметка. 419 00:34:22,020 --> 00:34:25,690 Но ако ще бъдат убити, те също могат да умрат без агония, нали? 420 00:34:25,770 --> 00:34:27,770 - Колко ужасяващо. - да 421 00:34:29,280 --> 00:34:31,780 Светът е ужасяващ за безсилните. 422 00:34:33,700 --> 00:34:34,820 Вижте. 423 00:34:34,910 --> 00:34:37,030 Мисля, че сте виждали този човек много пъти. 424 00:34:37,120 --> 00:34:38,830 нали Д-р Йонас Хилм. 425 00:34:38,910 --> 00:34:40,200 Покажи се! 426 00:34:40,790 --> 00:34:44,080 Искам да кажа, вижте всички ужасни неща които са извършени от този човек. 427 00:34:44,170 --> 00:34:46,170 Виждате ли за какво говоря? Наистина гадно. 428 00:34:46,250 --> 00:34:48,130 Започна се с лоботомии и съединяване на мозъци, 429 00:34:48,210 --> 00:34:49,170 и смесване и съпоставяне на тела 430 00:34:49,250 --> 00:34:51,710 с коктейл от много видове кръстосване на гени. 431 00:34:51,800 --> 00:34:52,720 уф 432 00:34:52,800 --> 00:34:56,470 Но един ден целият му екип изчезна. Всички изчезнаха. Изневиделица. 433 00:34:56,550 --> 00:34:57,800 И къде отидоха, а? 434 00:34:58,430 --> 00:35:00,060 Те бяха взети от вашите хора. 435 00:35:00,680 --> 00:35:02,180 И въпросният мениджър по наемането 436 00:35:02,270 --> 00:35:05,140 не беше нищо друго освен вашият бивш университетски професор. 437 00:35:06,060 --> 00:35:09,650 Така че, чудя се. е вашият професор жив и здрав? Хм? 438 00:35:11,900 --> 00:35:12,780 о... 439 00:35:13,280 --> 00:35:14,360 Разбира се, че не е. 440 00:35:19,280 --> 00:35:20,280 Ние, ъъъ... 441 00:35:20,950 --> 00:35:23,250 Наблюдавахме вашите хора за дълго време. 442 00:35:23,750 --> 00:35:26,250 Стана ми толкова любопитно, защото се отървахме на вашите ядрени оръжия 443 00:35:26,330 --> 00:35:28,710 и вашата междуконтинентална балистична ракета, какво друго може ли да остане, а? 444 00:35:29,290 --> 00:35:31,170 Какво за бога може тези екстремисти в Корея 445 00:35:31,250 --> 00:35:32,590 да правиш зад гърба ни този път? 446 00:35:34,420 --> 00:35:38,340 Всички пазихте тази тайна толкова добре, отне ми известно време да го разбера. 447 00:35:39,800 --> 00:35:40,890 И в крайна сметка… 448 00:35:42,270 --> 00:35:43,270 ох 449 00:35:45,140 --> 00:35:46,350 Открихме това. 450 00:35:47,020 --> 00:35:48,770 Така наречената „Тирана програма“. 451 00:35:48,860 --> 00:35:51,610 Лекарство, което може да направи свръхчовешкият ген расте. 452 00:35:51,690 --> 00:35:52,940 Ммм 453 00:35:54,900 --> 00:35:56,240 Това наистина е опасно. 454 00:35:57,030 --> 00:35:59,620 Как се стигна до създаването вирус, с който дори не можете да се справите? 455 00:35:59,700 --> 00:36:01,740 Корея няма това, което е необходимо. 456 00:36:01,830 --> 00:36:02,870 не, не 457 00:36:03,370 --> 00:36:04,370 така че... 458 00:36:04,450 --> 00:36:06,250 Предай го, докато съм още мил. 459 00:36:06,330 --> 00:36:07,330 Или трябва да използвам сила? 460 00:36:08,620 --> 00:36:09,880 И да убие всички? 461 00:36:09,960 --> 00:36:12,500 Това е моята специалност. Както вероятно знаете. 462 00:36:13,710 --> 00:36:14,710 Но защо не? 463 00:36:16,170 --> 00:36:17,680 Защо не ни е позволено? 464 00:36:19,050 --> 00:36:20,890 Да направи какво? какво искаш да кажеш 465 00:36:20,970 --> 00:36:22,680 Защо не ни е позволено да го правим? 466 00:36:22,760 --> 00:36:24,930 Производство на ядрени оръжия и ракети. 467 00:36:25,470 --> 00:36:26,480 Или да развиете това? 468 00:36:27,520 --> 00:36:28,520 Вие момчета го правите. 469 00:36:29,100 --> 00:36:31,020 Така правят Китай, Япония, Русия... 470 00:36:31,110 --> 00:36:32,980 И дори тези севернокорейски копелета. 471 00:36:34,440 --> 00:36:36,610 Те със сигурност стигат, така че защо не и ние? 472 00:36:47,830 --> 00:36:49,370 Мислиш ли, че сме буталки? 473 00:37:00,300 --> 00:37:03,600 уау Осъзнаваш ли колко опасно вашият начин на мислене може да бъде? 474 00:37:04,100 --> 00:37:05,770 Ти си заплаха за световния мир, човече. 475 00:37:05,850 --> 00:37:08,480 Мислиш се за герой, но всъщност си злодей. 476 00:37:09,480 --> 00:37:11,600 Хайде, всички играем в различни лиги. разбираш ли 477 00:37:11,690 --> 00:37:14,320 Трябва да играем в собствените си лиги. знаеш ли 478 00:37:15,320 --> 00:37:18,400 Вие, момчета, можете просто да продължите да правите коли и полупроводници 479 00:37:18,490 --> 00:37:20,150 и всичко останало вие сте добри, човече. 480 00:37:20,240 --> 00:37:22,570 обещавам Никой няма да има проблем с тези неща. 481 00:37:23,160 --> 00:37:25,240 хайде Защо си толкова арогантен? 482 00:37:31,170 --> 00:37:34,250 И така, какво ще бъде? Хм? Нямаме време, така че вземете решение. 483 00:37:34,340 --> 00:37:36,420 Какво мислиш, че имам предвид? 484 00:37:38,340 --> 00:37:40,720 мамка му! 485 00:37:41,340 --> 00:37:43,430 хайде де! наистина ли 486 00:37:44,680 --> 00:37:46,260 Искаш ли да вземеш това докрай? 487 00:37:47,970 --> 00:37:49,390 Ще убия всички. 488 00:37:50,350 --> 00:37:51,390 Правете каквото искате. 489 00:37:52,730 --> 00:37:55,020 Майната ти, кучи сине. 490 00:37:55,110 --> 00:37:57,570 Това е толкова дразнещо. 491 00:37:59,690 --> 00:38:01,030 Намерихме го. 492 00:38:05,910 --> 00:38:07,240 Намерихме Мойонг. 493 00:38:13,330 --> 00:38:16,000 По дяволите Уау 494 00:38:17,420 --> 00:38:19,090 Говорете за перфектния момент. 495 00:38:19,590 --> 00:38:20,590 Хм? 496 00:38:21,170 --> 00:38:24,340 Жалко, г-н консервативен патриот. 497 00:38:26,470 --> 00:38:27,720 Това означава, че играта приключи. 498 00:38:28,220 --> 00:38:29,600 не е така 499 00:38:35,600 --> 00:38:37,900 Защо е това копеле напъха шибаното си лице тук? 500 00:38:40,610 --> 00:38:42,450 Ммм Ммм 501 00:38:44,490 --> 00:38:46,570 О, уау. 502 00:38:47,780 --> 00:38:49,740 Храната тук е много по-добра сега, а? 503 00:38:52,080 --> 00:38:54,170 Може би защото ядох само Haejangguk, 504 00:38:54,960 --> 00:38:56,080 но това е доста добро. 505 00:39:00,590 --> 00:39:01,630 о 506 00:39:04,630 --> 00:39:06,090 Търсите ме, нали? 507 00:39:09,220 --> 00:39:10,560 Ще съдействам. 508 00:39:12,430 --> 00:39:13,930 О, но в замяна, 509 00:39:14,020 --> 00:39:15,270 извади ме от списъка. 510 00:39:16,020 --> 00:39:18,730 Всички, вън! Спри да ядеш по дяволите и се махай! 511 00:39:23,530 --> 00:39:26,490 Вярвам, че можем официално да призовем Директор Чоу сега.